Russell Kirk: "A cárie de antigos preconceitos aristocráticos contra a...

"A cárie de antigos preconceitos aristocráticos contra a especulação gananciosa, a minar a fé cristã ortodoxa (que proíbe a avareza) ... a devassidão da agricultura a uma preocupação grosseira: esses aspectos específicos de uma vasta e voraz concentração sobre os lucros são tantas ilustrações de nossa confusão pecaminosa de valores."

--- Russell Kirk

Versão em inglês

The decay of old aristocratic prejudices against greedy speculation, the undermining of orthodox Christian faith (which forbids avarice)... the debauching of agriculture to a gross money-getting concern: these particular aspects of a vast and voracious concentration upon profits are so many illustrations of our sinning confusion of values.