Russell Means: "Antes do objetivo, os índios foram desanimados, derrot...

"Antes do objetivo, os índios foram desanimados, derrotados e culturalmente dissolvendo. As pessoas envergonharam ser indianas. Você não viu os jovens vestindo tranças ou garçonetes ou camisas de fita naqueles dias. Inferno, eu não usei eles. As pessoas não dançaram, não suam, estavam perdendo suas línguas. Então havia essa faísca em Alcatraz, e nós tiramos. Homem, nós fizemos uma carona através deste país. Colocamos índios e direitos indianos batem no meio da consciência pública pela primeira vez desde as chamadas guerras indígenas."

--- Russell Means

Versão em inglês

Before AIM, Indians were dispirited, defeated, and culturally dissolving. People were ashamed to be Indian. You didn't see the young people wearing braids or chokers or ribbon shirts in those days. Hell, I didn't wear 'em. People didn't Sun Dance, they didn't Sweat, they were losing their languages. Then there was that spark at Alcatraz, and we took off. Man, we took a ride across this country. We put Indians and Indian rights smack dab in the middle of the public consciousness for the first time since the so-called Indian wars.