Russell T Davies: "... A própria palavra 'ficção' implica outro mundo,...

"... A própria palavra 'ficção' implica outro mundo, literalmente um lugar diferente, enquanto ninguém afirma que um esportista dedicado está escapando de sua vida, ou um chef ou uma enfermeira. Mas o pobre escritor - a ficção científica especialmente - é vista como fugindo. Bollocks. Isso é real, para mim, e é difícil, é divertido, é prático, e é muito, muito importante."

--- Russell T Davies

Versão em inglês

...The very word 'fiction' implies another world, literally a different place, whereas no one claims that a dedicated sportsman is escaping his life, or a chef or a nurse. But the poor writer - the sci-fi one especially - is seen as running away. Bollocks. This is real, for me, and it's tough, it's fun, it's practical, and it's very, very important.