Ruta Sepetys: "Andrius virou. Seus olhos encontraram o meu. Eu vou te...

"Andrius virou. Seus olhos encontraram o meu. Eu vou te ver que ele disse. Meu rosto não enrugou. Eu não pronunciei um som. Mas pela primeira vez em meses eu chorei. As lágrimas surgiram de suas tomadas secas e navegavam pelas minhas bochechas em um riacho rápido. Eu desviou o olhar. o NKVD chamado o nome do homem calvo. Olhe para mim wispered Andrius movendo perto. vejo você disse. Basta pensar sobre isso. Basta pensar em me trazer-lhe seus desenhos. Imagem-lo porque eu estarei lá."

--- Ruta Sepetys

#Pensamento #Homens #Primeiro #Parece #Olho #Em movimento #Desenho #Rugas #Som #Lágrimas #Disse #Bochechas #Streams #Primeira vez #Encontrado #Names #Minas #Rostos #Os olhos dele #MESES #Seco #Gritou #Olhe para mim #Homem careca #Desenho de fotos

Versão em inglês

Andrius turned. His eyes found mine. I'll see you he said. My face didn't wrinkle. I didn't utter a sound. But for the first time in months I cried. Tears popped from their dry sockets and sailed down my cheeks in one quick stream. I looked away. The NKVD called the bald man's name. Look at me wispered Andrius moving close. I'll see you he said. Just think about that. Just think about me bringing you your drawings. Picture it because I'll be there.