Ruth Benedict: "Sociedade em todo o seu sentido ... nunca é uma entida...

"Sociedade em todo o seu sentido ... nunca é uma entidade separável dos indivíduos que o compõem. Nenhum indivíduo pode chegar até mesmo no limiar de suas potencialidades sem uma cultura em que ele participa. Por outro lado, nenhuma civilização tem qualquer elemento que na última análise não é a contribuição de um indivíduo."

--- Ruth Benedict

#Individual #Contribuição #Dura #Cultura #Sociedade #Análise #Civilização #Elementos #Entidade #Limite

Versão em inglês

Society in its full sense ... is never an entity separable from the individuals who compose it. No individual can arrive even at the threshold of his potentialities without a culture in which he participates. Conversely, no civilization has in it any element which in the last analysis is not the contribution of an individual.