Ruth McKenney: "instantaneamente, o barulho parou. Todo o quarto estav...

"instantaneamente, o barulho parou. Todo o quarto estava em silêncio perfeito. Os construtores de pneus estavam em longas filas, tocando um ao outro, perfeitamente imóvel, ensurdecido pelo silêncio ... Pela primeira vez na história, os trabalhadores da produção de massa americana pararam de uma correia transportadora e pararam o movimento inexorável da fábrica de máquinas de fábrica."

--- Ruth McKenney

#Primeiro #Inteira #Silêncio #Grandes #Luta #Perfeito #Máquinas #Pneu #Cintos #Trabalhadores #Linhas #Ruído #Primeira vez #Movimento #Quartos #Construtor #Massa #Produções #Fábricas #Estabelece #Produção em massa #Tocando #Inexorável #Long Lines

Versão em inglês

Instantly, the noise stopped. The whole room lay in perfect silence. The tire builders stood in long lines, touching each other, perfectly motionless, deafened by the silence.... For the first time in history, American mass-production workers had stopped a conveyor belt and halted the inexorable movement of factory machinery.