Ruth Ozeki: "Manifestos de vida e morte em todos os momentos da existê...

"Manifestos de vida e morte em todos os momentos da existência. Nosso corpo humano aparece e desaparece momento a momento, sem cessar, e esse incessante surgiu e passando é o que nós experimentamos como tempo e ser. Eles não são separados. Eles são uma coisa, e em até uma fração de segundo, temos a oportunidade de escolher, e transformar o curso de nossa ação em direção à realização da verdade ou longe dela. Cada instante é totalmente crítico para o mundo inteiro."

--- Ruth Ozeki

#Mundo #Mundo inteiro #Humanos #Momentos #Inteira #Corpo #Ação #Oportunidade #Vira #Existência #Cursos #Corpo humano #Uma coisa #Manifesto #Cessar #Vida e morte #Instante #Frações #Nossas ações #Desaparecer #Passagens #Atendimento #Crítico #Passando #Passando

Versão em inglês

Both life and death manifest in every moment of existence. Our human body appears and disappears moment by moment, without cease, and this ceaseless arising and passing away is what we experience as time and being. They are not separate. They are one thing, and in even a fraction of a second, we have the opportunity to choose, and to turn the course of our action either toward the attainment of truth or away from it. Each instant is utterly critical to the whole world.