Rutherford B. Hayes: "Fui perguntado se eu não seria gratificado se me...

"Fui perguntado se eu não seria gratificado se meus amigos me criassem promoção a uma generalia de brigadeiras. Minha sensação é que eu prefiro ser um dos bons coronéis do que um dos generais pobres. O coronel de um regimento tem uma das posições mais agradáveis do serviço, e uma das mais úteis. "Um bom coronel faz um bom regimento", é um axioma."

--- Rutherford B. Hayes

#IFS #Sentimentos #Guerra #Posição #Pobre #Guerra civil #Promoção #Axiomas #Meus amigos #Coronéis

Versão em inglês

I am asked if I would not be gratified if my friends would procure me promotion to a brigadier-generalship. My feeling is that I would rather be one of the good colonels than one of the poor generals. The colonel of a regiment has one of the most agreeable positions in the service, and one of the most useful. "A good colonel makes a good regiment," is an axiom.