Rutherford B. Hayes: "Algumas ideias parecem ser acordadas. Ajude Nenh...

"Algumas ideias parecem ser acordadas. Ajude Nenhum, mas aqueles que se ajudam. Educar apenas nas escolas que fornecem de alguma forma para a educação industrial. Esses dois pontos devem ser insistidos. Deixe a instrução normal ser que os homens devem ganhar sua própria vida, e que pelo trabalho de suas mãos, tanto quanto possível. Este é o evangelho da salvação para o homem colorido. Deixe o trabalho não ser servil, mas em ocupações masculinas como a do carpinteiro, o fazendeiro, e o ferreiro."

--- Rutherford B. Hayes

Versão em inglês

A few ideas seem to be agreed upon. Help none but those who help themselves. Educate only at schools which provide in some form for industrial education. These two points should be insisted upon. Let the normal instruction be that men must earn their own living, and that by the labor of their hands as far as may be. This is the gospel of salvation for the colored man. Let the labor not be servile, but in manly occupations like that of the carpenter, the farmer, and the blacksmith.