S. E. Hinton: "Take Up para seus amigos, não importa o que eles façam....

"Take Up para seus amigos, não importa o que eles façam. Quando você é uma gangue, você se mantém para os membros. Se você não coloca para eles, fique juntos, faça como irmãos, não é mais uma gangue. É um pacote. Um estacionamento rosnando, desconfiado e brigando como os SOCs em seus clubes sociais ou as gangues de rua em Nova York ou os lobos na madeira."

--- S. E. Hinton

#IFS #Importam #Social #Clubes #Nova Iorque #Madeira #Gangue #Parques #Irmão #Companheiro #Gravetos #Junto #Ruas #MEMBROS #Não importa o que #Pacotes #Rosnando #Socs #Brigando

Versão em inglês

You take up for your buddies, no matter what they do. When you're a gang, you stick up for the members. If you don't stick up for them, stick together, make like brothers, it isn't a gang anymore. It's a pack. A snarling, distrustful, bickering park like the Socs in their social clubs or the street gangs in New York or the wolves in the timber.