S. E. Hinton: "Sua mãe não é louca. Nem, ao contrário da crença popula...

"Sua mãe não é louca. Nem, ao contrário da crença popular, é seu irmão. Ele é meramente mal-baixo em uma peça. Ele teria feito o cavaleiro perfeito em um século diferente, ou um príncipe pagão muito bom em uma época de heróis. Ele nasceu na era errada, no lado errado do rio, com a capacidade de fazer qualquer coisa e não encontrar nada que ele queira fazer."

--- S. E. Hinton

Versão em inglês

Your mother is not crazy. Neither, contrary to popular belief, is your brother. He is merely miscast in a play. He would have made the perfect knight in a different century, or a very good pagan prince in a time of heroes. He was born in the wrong era, on the wrong side of the river, with the ability to do anything and finding nothing he wants to do.