Sadako Ogata: "Eu disse uma vez que era inaceitável para o Japão perma...

"Eu disse uma vez que era inaceitável para o Japão permanecer "uma ilha próspera isolada". De uma só vez, pode ter sido tudo certo para o Japão evitar o envio de qualquer cidadão para áreas perigosas [mesmo como parte dos esforços internacionais] e apenas desejar a felicidade do povo. Esse tempo se foi."

--- Sadako Ogata

#Pessoas #Desejar #Tem sereno #Perigoso #Disse #Japão #Esforço #Um tempo #Cidadãos #Isolado #Poder #Internacional #Islands #Perdido #Prosperous #Áreas #Pode ter sido

Versão em inglês

I once said that it was unacceptable for Japan to remain "an isolated prosperous island." At one time, it might have been all right for Japan to avoid sending any citizens to dangerous areas [even as part of international efforts] and just wish for its own people's happiness. That time is gone.