Said Sayrafiezadeh: "Um impulso inicial do meu era retratar a maneira...

"Um impulso inicial do meu era retratar a maneira pela qual uma cidade é impactada pela guerra. Mas isso é vago, não? Afinal, como você realmente tem uma cidade inteira - ou país, para esse assunto - ser um personagem que um leitor pode seguir? Uma maneira é torná-lo menor e personalizá-lo, escrevendo especificamente sobre os cidadãos e a maneira como eles lidam com a realidade, até mesmo minúcias, especialmente minúcias, de suas vidas."

--- Said Sayrafiezadeh

#Caminho #Importam #Escrevendo #Realidade #Guerra #Cidades #Personagem #País #Leitor #Minas #Cidadãos #Mão Única #Vaga #Impulso #Minúcia #Iniciais

Versão em inglês

An initial impulse of mine was to portray the way in which a city is impacted by war. But this is vague, no? After all, how do you actually have an entire city - or country, for that matter - be a character a reader can follow? One way is by making it smaller and personalizing it, by writing specifically about the citizens and the way they contend with the reality, even minutiae, especially minutiae, of their lives.