Saint Augustine: "O amor é uma loucura temporária. Treme como um terre...

"O amor é uma loucura temporária. Treme como um terremoto e então cessa. E quando desaparecer, você tem que tomar uma decisão. Você tem que descobrir se suas raízes tornaram-se tão entrelaçadas que é inconcebível que você deve se separar. Porque isso é o que é o amor. O amor não é falta de ar, não é excitação, não é a promulgação das promessas da paixão eterna. Isso é apenas estar apaixonado que qualquer um de nós pode nos convencer nós somos. O amor em si é o que sobra ao estar apaixonado se queimou, e isso é tanto uma arte quanto um acidente afortunado."

--- Saint Augustine

Versão em inglês

Love is a temporary madness. It erupts like an earthquake and then subsides. And when it subsides you have to make a decision. You have to work out whether your roots have become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part. Because this is what love is. Love is not breathlessness, it is not excitement, it is not the promulgation of promises of eternal passion. That is just being in love which any of us can convince ourselves we are. Love itself is what is left over when being in love has burned away, and this is both an art and a fortunate accident.