frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Saint Augustine: "que uma mulher é mãe e virgem, não em espírito apena...

"que uma mulher é mãe e virgem, não em espírito apenas, mas mesmo no corpo. Em espírito ela é mãe, não da nossa cabeça, quem é o nosso salvador - de quem tudo, mesmo ela, é justamente chamado filhos do noivo - mas claramente ela é a mãe de nós que são seus membros, porque por amor ela Cooperou para que os fiéis, que são os membros dessa cabeça, podem nascer na igreja. No corpo, na verdade, ela é a mãe daquela mesma cabeça."

--- Saint Augustine

Versão em inglês

That one woman is both mother and virgin, not in spirit only but even in body. In spirit she is mother, not of our head, who is our Savior himself-of whom all, even she herself, are rightly called children of the bridegroom-but plainly she is the mother of us who are his members, because by love she has cooperated so that the faithful, who are the members of that head, might be born in the Church. In body, indeed, she is the Mother of that very head.