frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Saint Augustine: "É realmente melhor (como ninguém nunca poderia negar...

"É realmente melhor (como ninguém nunca poderia negar) que os homens devem ser levados a adorar a Deus ensinando, do que para que eles devam ser levados por medo de punição ou dor ; Mas não segue isso porque o primeiro curso produz os melhores homens, portanto aqueles que não cendem a isso devem ser negligenciados. Para que muitos acharam vantagem (como provamos, e são diariamente provando pelo experimento real), em serem obrigados pela primeira vez pelo medo ou dor, para que eles possam depois serem influenciados pelo ensino, ou podem seguir em agir o que eles já haviam aprendido em palavra."

--- Saint Augustine

Versão em inglês

It is indeed better (as no one ever could deny) that men should be led to worship God by teaching, than that they should be driven to it by fear of punishment or pain; but it does not follow that because the former course produces the better men, therefore those who do not yield to it should be neglected. For many have found advantage (as we have proved, and are daily proving by actual experiment), in being first compelled by fear or pain, so that they might afterwards be influenced by teaching, or might follow out in act what they had already learned in word.