Saint Francis de Sales: "Não escrutinar tão perto se você está fazendo...

"Não escrutinar tão perto se você está fazendo muito ou pouco, mal ou bem, desde que o que você Não é pecaminoso e que você está procurando cordialmente fazer tudo por Deus. Tente o mais longe que puder para fazer tudo bem, mas quando terminar, não pense nisso. Tente, em vez disso, pensar no que deve ser feito a seguir. Vá em frente simplesmente no caminho do Senhor e não se atormentem. Devemos odiar nossas falhas, mas com um ódio tranquilo e calmo; não com pouco e ansiosamente."

--- Saint Francis de Sales

Versão em inglês

Do not scrutinize so closely whether you are doing much or little, ill or well, so long as what you do is not sinful and that you are heartily seeking to do everything for God. Try as far as you can to do everything well, but when it is done, do not think about it. Try, rather, to think of what is to be done next. Go on simply in the Lord's way, and do not torment yourself. We ought to hate our faults, but with a quiet, calm hatred; not pettishly and anxiously.