Saint Francis de Sales: "ultimamente eu estava perto das colméias e al...

"ultimamente eu estava perto das colméias e algumas das abelhas voaram no meu rosto. Eu queria levantar a mão e escová-los. "Não", disse um camponês para mim: 'Não tenha medo, e não tocá-los. Eles não vão te levar a todos, se você os tocar, eles vão te morder. Eu confiei nele; Não me mordeu. Confie em mim; Não tenha medo dessas tentações. Não toque neles; eles não vão te machucar."

--- Saint Francis de Sales

#IFS #Abelhas #Mãos #Disse #Trusted #Levanta #Camponeses #Rostos #Temptation #Ferido #Bits #Voou #Escovas #Procurado #Confie em mim #Colmeias #Não tema #Mordidas #Força de vontade

Versão em inglês

Lately I was near the beehives and some of the bees flew onto my face. I wanted to raise my hand, and brush them off. 'No,' said a peasant to me, 'do not be afraid, and do not touch them. They will not sting you at all, if you touch them they will bite you.' I trusted him; not one bit me. Trust me; do not fear these temptations. Do not touch them; they will not hurt you.