Sally Carrighar: "Houve muitos lemings - esse era o núcleo de sua difi...

"Houve muitos lemings - esse era o núcleo de sua dificuldade. Nenhum queria solidão, mas uma multidão desse tamanho era um tormento. Sendo pequenos animais sensíveis, eles se tornaram superestimizados por números supérfluos de seu próprio tipo. Eles tentaram escapar, mas com ironia literável, todos tentaram escapar juntos."

--- Sally Carrighar

#Solidão #Pequenos #Números #Fera #Tamanho #Ironia #Dificuldade #Tormento #Amável #Confidencial #Supérfluo #Procurado #Junto #Lemmings #Testemunho #Multidões

Versão em inglês

There were too many lemmings - that was the core of their difficulty. None wanted solitude, but a crowd of this size was a torment. Being sensitive little beasts, they became overstimulated by superfluous numbers of their own kind. They had tried to escape, but with pitiable irony, all tried to escape together.