Salman Rushdie: "como se ela tivesse entrado em uma fábula, como se el...

"como se ela tivesse entrado em uma fábula, como se ela não fosse mais do que palavras rastejando ao longo de uma página seca, ou como se estivesse se tornando essa página em si, Superfície em que sua história seria escrita e através da qual lá soprava um vento quente e impiedoso, transformando seu corpo para papiros, sua pele a pergaminho, sua alma para papel."

--- Salman Rushdie

#Alma #Corpo #Histórias #Vento #Superfície #Seria #Peles #Tornando-se #Páginas #Papel #Quente #Rastejando #Seco #Papiro #Escrito #Fables

Versão em inglês

As though she had entered a fable, as though she were no more than words crawling along a dry page, or as though she were becoming that page itself, that surface on which her story would be written and across which there blew a hot and merciless wind, turning her body to papyrus, her skin to parchment, her soul to paper.