Salman Rushdie: "Quando pararmos de acreditar em deuses, podemos começ...

"Quando pararmos de acreditar em deuses, podemos começar a acreditar em suas histórias, eu retifto. No claro, não há coisas como milagres, mas se houvesse e assim amanhã acordamos para não encontrar mais crentes na Terra, não há mais cristãos, muçulmanos, hindus, judeus, por que então a beleza das histórias seria Uma coisa que poderíamos se concentrar porque eles não seriam mais perigosos, eles se tornariam capazes de convencer a única crença que leva à verdade, isto é, o disposto, incrédulo do leitor em um conto bem feito."

--- Salman Rushdie

Versão em inglês

When we stop believing in gods we can start believing in their stories, I retort. There are of course no such things as miracles, but if there were and so tomorrow we woke up to find no more believers on earth, no more devout Christians, Muslims, Hindus, Jews, why then, sure the beauty of the stories would be a thing we could focus on because they wouldn't be dangerous any more, they would become capable of compelling the only belief that leads to truth, that is, the willing, disbelieving of the reader in a well-told tale.