Salman Rushdie: "A menos que, é claro, não existe alguma coisa como ch...

"A menos que, é claro, não existe alguma coisa como chance; ... caso em que, devo-a-otimisticamente - levantar e torcer, porque se tudo estiver planejado com antecedência, todos nós temos um significado e são poupados o terror de nos conhecermos para ser aleatório, sem um porquê; Ou então, é claro, poderíamos - como pessimistas - desistirem aqui e agora, compreendendo a futilidade da ação de decisão do pensamento, já que nada que pensamos faz qualquer diferença de qualquer maneira, as coisas serão como elas. Onde, então, é otimismo? No destino ou no caos?"

--- Salman Rushdie

#Pensamento #IFS #Dando #Devemos #Compreensão #Ação #Differences #Decisão #Otimismo #Desistindo #Cursos #Caos #Chance #Alegrar #Poder #Pessimista #Levante-se #Destino #Cases #Aqui e agora #Sabendo #Futilidade #Terror

Versão em inglês

Unless, of course, there's no such thing as chance;...in which case, we should either-optimistically-get up and cheer, because if everything is planned in advance, then we all have a meaning and are spared the terror of knowing ourselves to be random, without a why; or else, of course, we might-as pessimists-give up right here and now, understanding the futility of thought decision action, since nothing we think makes any difference anyway, things will be as they will. Where, then, is optimism? In fate or in chaos?