Salman Rushdie: "Um iceberg é a água que se esforça para ser terra; Um...

"Um iceberg é a água que se esforça para ser terra; Uma montanha, especialmente um Himalaia, especialmente Everest, é a tentativa da terra de se metamorfose no céu; Está fundamentado em vôo, a Terra muta - quase - no ar, e se tornou, no sentido verdadeiro, exaltado. Muito antes de encontrar a montanha, Allie estava ciente de sua presença na alma."

--- Salman Rushdie

#Alma #Grandes #Terra #Água #Terra #Voo #Everest #Montanha #Ar #Himalaia #Iceberg #Céu #Esforço #Exaltado #Ninhada #De castigo

Versão em inglês

An iceberg is water striving to be land; a mountain, especially a Himalaya, especially Everest, is land's attempt to metamorphose into sky; it is grounded in flight, the earth mutated--nearly--into air, and become, in the true sense, exalted. Long before she ever encountered the mountain, Allie was aware of its brooding presence in her soul.