Salvador Dali: "Eu nunca fui capaz de ser um aluno médio. Eu pareceria...

"Eu nunca fui capaz de ser um aluno médio. Eu pareceria refratário para qualquer ensinamento e dar a impressão de ser completamente burro ou eu me apagaria no meu trabalho com um frenesi, uma paciência, e uma disposição de aprender que atônita a todos. Mas para despertar meu zelo, era necessário me oferecer algo que eu gostei. Uma vez que meu apetite tivesse sido perdido, fiquei vorazmente faminto."

--- Salvador Dali

#Dando #Ensino #Parece #Impressão #Com fome #Apetite #Capaz #Vontade de aprender #Ofertas #Disposição #Idiota #Frenesi #Fling #Média #Zeal #Alunos

Versão em inglês

I was never capable of being an average pupil. I would either seem refractory to any teaching and give the impression of being completely dumb or I would fling myself on my work with a frenzy, a patience, and a willingness to learn that astonished everybody. But to awaken my zeal, it was necessary to offer me something I liked. Once my appetite had been whetted, I became ravenously hungry.