Sam Abell: "No último workshop que eu ensinei, uma mulher voou da Tail...

"No último workshop que eu ensinei, uma mulher voou da Tailândia. Ela é um médico em Bangkok. Eu perguntei a ela em sua sessão one-on-one, onde ela queria fotografar estar em sua vida. Ela queria uma segunda carreira? Foi sobre ganhar dinheiro? Ou foi arte? E ela disse: "Nenhuma daqueles. Eu quero que a fotografia seja séria na minha vida". Seria como alguém que querendo música, como piano tocando, para ser uma experiência mais rica, mais profunda e, talvez até mais difícil."

--- Sam Abell

Versão em inglês

In the last workshop I taught, a woman flew in from Thailand. She's a medical doctor in Bangkok. I asked her in her one-on-one session where she wanted photography to be in her life.Did she want a second career? Was it about earning money? Or was it art? And she said "None of those. I want photography to be serious in my life." It would be like someone wanting music, like piano playing, to be a richer, deeper, and maybe even harder experience.