Sam Kean: "Então, se grandes gotas suficientes ficaram longe o suficie...

"Então, se grandes gotas suficientes ficaram longe o suficiente o suficiente, alguém flutuando perto da camada metálica de hidrogênio dentro de Júpiter, talvez, apenas talvez, poderia ter olhado para o céu creme e laranja e visto mais Show espetacular sempre - fogos de artifício iluminando a noite jovanta com trilhões de raias brilhantes, que cientistas chamam de chuva de néon."

--- Sam Kean

#IFS #O suficiente #Mostra #Jupiter #Chuva #Noite #Iluminação #Fireworks #Carmesim #Céu #Laranja #Espetacular #Hidrogênio #Bigs #Cientista #Camadas #Flutuando #Néon #Creme #Ondas #Metálico #Gotas #Brilhante

Versão em inglês

So if big enough droplets fell far enough fast enough, someone floating right near the metallic hydrogen layer inside Jupiter maybe, just maybe, could have looked up into its cream and orange sky and seen the most spectacular show ever--fireworks lighting up the Jovian night with a trillion streaks of brilliant crimson, what scientists call neon rain.