Sam Lipsyte: "Uma das minhas grandes revelações foi que ninguém se imp...

"Uma das minhas grandes revelações foi que ninguém se importa se você escreve seu romance ou não. Eles querem que você seja feliz. Seus pais querem que você tenha seguro de saúde. Seus amigos querem que você seja um bom amigo. Mas todo mundo está pensando em seus próprios problemas e ninguém acorda de manhã pensando: 'Boy, com certeza espero que Sam termine esse capítulo e recebe um passo mais perto de seu sonho de ser um escritor de trabalho. "Ninguém faz isso. Se você quiser escrever, ele tem que vir de você. Se você não quer escrever, isso é ótimo. Vá fazer outra coisa. Esse foi um momento muito libertador para mim."

--- Sam Lipsyte

Versão em inglês

One of my big revelations was that nobody cares whether you write your novel or not. They want you to be happy. Your parents want you to have health insurance. Your friends want you to be a good friend. But everyone’s thinking about their own problems and nobody wakes up in the morning thinking, ‘Boy, I sure hope Sam finishes that chapter and gets one step closer to his dream of being a working writer.’ Nobody does that. If you want to write, it has to come from you. If you don’t want to write, that’s great. Go do something else. That was a very liberating moment for me.