Sam Peckinpah: "Eu criei 'The Westerner' por causa da raiva - raiva no...

"Eu criei 'The Westerner' por causa da raiva - raiva nos xerifes Never-Miss, Sempre-direita Marshalls, Whitewashed Gunfighters ... Os deuses de lata rápida de TV que estão atrás de uma estrela de lata ou dez centavos de raiva justas e justificar sua habilidade e massacre com um sorriso autoconsciente ou um minuto de má filosofia."

--- Sam Peckinpah

Versão em inglês

I created 'The Westerner' because of anger - anger at never-miss sheriffs, always-right marshalls, whitewashed gunfighters ... anger at TV's quick-draw tin gods who stand behind a tin star or ten cents' worth of righteous anger and justify their skill and slaughter with a self-conscious grin or a minute's worth of bad philosophy.