Samuel Adams: "Deixe divinas e filósofos, estadistas e patriotas, unem...

"Deixe divinas e filósofos, estadistas e patriotas, unem seus esforços para renovar a idade, impressionando as mentes dos homens com a importância de educar sua pequena Meninos e meninas, inculcando nas mentes da juventude O medo e amor da divindade ... e levando-os no estudo e prática das virtudes exaltadas do sistema cristão."

--- Samuel Adams

Versão em inglês

Let divines and philosophers, statesmen and patriots, unite their endeavors to renovate the age by impressing the minds of men with the importance of educating their little boys and girls, inculcating in the minds of youth the fear and love of the Deity... and leading them in the study and practice of the exalted virtues of the Christian system.