Samuel Barnett: "Eu acho que Dirk [gentilmente] pensa que ele é um det...

"Eu acho que Dirk [gentilmente] pensa que ele é um detetive brilhante, mas ele é o pior detetive, sempre. Ele tem essa habilidade particular, que suponho que você pode chamar uma superpotência muito ruim porque não é muito útil. Ele é capaz de sentir as conexões entre as coisas e ele está quase sempre certo, mas o problema é que ele nunca sabe o que fazer com alguma dessas mensagens que ele recebe do universo, então ele apenas age nas coisas e se encaixa em problemas terríveis , o tempo todo."

--- Samuel Barnett

#Pensamento #Sabe #Conexões #Problema #Doe #Capaz #Universo #Detetives #Dificuldade #Habilidades #Particular #Poder #Mensagens #Pior #Superpotência #Dirk suavemente #Terrível #Brilhante #Útil

Versão em inglês

I think Dirk [Gently] thinks that he's a brilliant detective, but he's the worst detective, ever. He does have this particular skill, which I suppose you might call a really bad superpower because it's just not very helpful. He is able to sense the connections between things and he's nearly always right, but the problem is that he never knows what to do with any of those messages that he receives from the universe, so he just acts on things and gets himself into terrible trouble, all the time.