Samuel Hahnemann: "Pode-se dizer, por exemplo, que um paciente tem uma...

"Pode-se dizer, por exemplo, que um paciente tem uma espécie de dança de St Vitus; uma espécie de dropsy; uma espécie de febre nervosa; uma espécie de ague. Nunca se diria, no entanto (para terminar de uma vez e por toda a confusão desses nomes) ele tem a dança de São Vitus, ele tem febre nervo, ele tem dropsy, ele tem mudo, desde que simplesmente não há doenças imutáveis Seja conhecido por esses nomes."

--- Samuel Hahnemann

#Doença #Termina #Names #Confusão #Paciente #Amável #Poder #Febre #Nervos #Exemplo #Imutável #Conhecido #Fixo

Versão em inglês

One might say, for example, that a patient has a kind of St Vitus's dance; a kind of dropsy; a kind of nerve fever; a kind of ague. One would never say, however (to end once and for all the confusion of these names) He has St. Vitus's dance, He has nerve fever, He has dropsy, He has ague, since there simply are not any fixed, unchanging diseases to be known by such names.