Samuel J. Tilden: "Dizem que é muito mais difícil segurar e manter a l...

"Dizem que é muito mais difícil segurar e manter a liderança (liberdade) do que é para alcançá-lo. O sucesso é um concorrente implacável por lisonjeiro e nutre nossas fraquezas e as calculam em complacência. Nós nos aquecidos com o sol da realização e perdemos o espírito de humildade que nos ajuda a visualizar todos os fatores que contribuíram para o nosso sucesso. Estamos aptos a esquecer que somos apenas um de uma equipe, que em unidade há força e que somos fortes apenas, desde que cada unidade em nossa organização funcione com precisão."

--- Samuel J. Tilden

Versão em inglês

It is said that it is far more difficult to hold and maintain leadership (liberty) than it is to attain it. Success is a ruthless competitor for it flatters and nourishes our weaknesses and lulls us into complacency. We bask in the sunshine of accomplishment and lose the spirit of humility which helps us visualize all the factors which have contributed to our success. We are apt to forget that we are only one of a team, that in unity there is strength and that we are strong only as long as each unit in our organization functions with precision.