Samuel Johnson: "O antídoto seguro e geral contra a tristeza é o empre...

"O antídoto seguro e geral contra a tristeza é o emprego. É comumente observado, que entre soldados e marinheiros, embora haja muita gentileza, há pouca dor; Eles vêem seu amigo cair sem qualquer uma dessa lamentação que é indulgente em segurança e ociosidade, porque eles não têm lazer para poupar do cuidado de si mesmos; e quem deve manter seus pensamentos igualmente ocupados se tornará igualmente não afetado com perdas irrecuperáveis."

--- Samuel Johnson

#Cair #Pequenos #Cuidado #Pesar #Seguro #Lazer #Segurança #Soldado #Gentileza #Ocupado #Peças sobressalentes #Antídoto #Perda #Emprego #Tristeza #Ociosidade #Marinheiros #Lamento

Versão em inglês

The safe and general antidote against sorrow is employment. It is commonly observed, that among soldiers and seamen, though there is much kindness, there is little grief; they see their friend fall without any of that lamentation which is indulged in security and idleness, because they have no leisure to spare from the care of themselves; and whoever shall keep his thoughts equally busy will find himself equally unaffected with irretrievable losses.