Samuel Johnson: "Nenhum homem, no entanto escravizado a seus apetites,...

"Nenhum homem, no entanto escravizado a seus apetites, ou apressado por suas paixões, pode, enquanto ele preserva seus intelectos, por favor, promovendo a corrupção dos outros. Ele cujo mérito aumentou sua influência certamente gostaria de exercê-lo para o benefício da humanidade. No entanto, tal será o efeito de sua reputação, enquanto ele se esforça para se deliciar em qualquer falha favorita, que eles que não têm esperança para alcançar sua excelência vai pegar suas falhas, e suas virtudes serão citadas para justificar as copiadoras de seus vícios ."

--- Samuel Johnson

Versão em inglês

No man, however enslaved to his appetites, or hurried by his passions, can, while he preserves his intellects unimpaired, please himself with promoting the corruption of others. He whose merit has enlarged his influence would surely wish to exert it for the benefit of mankind. Yet such will be the effect of his reputation, while he suffers himself to indulge in any favourite fault, that they who have no hope to reach his excellence will catch at his failings, and his virtues will be cited to justify the copiers of his vices.