Samuel Johnson: "Encontramos no curso de nossa jornada a conveniência...

"Encontramos no curso de nossa jornada a conveniência de se desencentarmos, colocando de lado o que pudéssemos poupar; Pois não é imaginado sem experiência, como em escalar penhascos e piscar pântanos, e enrolamento através de passagens estreitas e obstruídas, um pouco vai dificultar, e um pouco de peso fará com carga; ou com que frequência um homem que se agradou em casa com sua própria resolução, vontade, na hora da escuridão e fadiga, se contente em deixar para trás tudo, além de si mesmo."

--- Samuel Johnson

Versão em inglês

We found in the course of our journey the convenience of having disencumbered ourselves, by laying aside whatever we could spare; for it is not to be imagined without experience, how in climbing crags and treading bogs, and winding through narrow and obstructed passages, a little bulk will hinder, and a little weight will burden; or how often a man that has pleased himself at home with his own resolution, will, in the hour of darkness and fatigue, be content to leave behind him everything but himself.