Samuel Johnson: "A maior virtude humana não tem proporção à vaidade hu...

"A maior virtude humana não tem proporção à vaidade humana. Nós sempre nos pensamos melhor do que somos, e geralmente são desejosos que os outros se pensam ainda melhores do que nos pensamos. Nos louvar por ações ou disposições que merecem elogios não é conferir um benefício, mas para pagar um tributo. Temos sempre pretensões para a fama que, em nossos próprios corações, sabemos ser disputável, e que somos desejosos para fortalecer por um novo sufrágio; Temos sempre esperanças que suspeitamos ser loucazes, e dos quais nos arrebatamos ansiosamente em todas as confirmações."

--- Samuel Johnson

Versão em inglês

The greatest human virtue bears no proportion to human vanity. We always think ourselves better than we are, and are generally desirous that others should think us still better than we think ourselves. To praise us for actions or dispositions which deserve praise is not to confer a benefit, but to pay a tribute. We have always pretensions to fame which, in our own hearts, we know to be disputable, and which we are desirous to strengthen by a new suffrage; we have always hopes which we suspect to be fallacious, and of which we eagerly snatch at every confirmation.