Samuel R. Delany: "desde que passei dezoito Anos da minha vida, e nove...

"desde que passei dezoito Anos da minha vida, e nove anos dessa vida como uma criança gay sexualmente ativa, minha queixa contra as atitudes atuais é que eles trabalham poderosamente para silenciar as vozes em primeiro lugar e secundariamente ignorar o que os adultos têm a dizer que passou por essas situações. Um tamanho se encaixa tudo nunca é a maneira de lidar com qualquer situação com uma dimensão humana. Muitos, muitas crianças - e eu era um deles - estão desesperados para estabelecer algum tipo de relação sexual com uma figura mais velha e até adulta."

--- Samuel R. Delany

Versão em inglês

Since I spent eighteen years of my life as a child, and nine years of that life as a pretty sexually active gay child, my complaint against the current attitudes is that they work mightily to silence the voices of children first and secondarily ignore what adults have to say who have been through these situations. One size fits all is never the way to handle any situation with a human dimension. Many, many children-and I was one of them-are desperate to establish some sort of sexual relation with an older and even adult figure.