Samuel Taylor Coleridge: "Os leitores podem ser divididos em quatro cl...

"Os leitores podem ser divididos em quatro classes: 1) esponjas, que absorvem tudo o que lêem e devolvê-lo em quase o mesmo estado, apenas um pouco sujado. 2) Óculos de areia, que não rendem nada e estão contentes para passar por um livro por conseguir passar pelo tempo. 3) Sacos de tensão, que retêm apenas os drogados do que lêem. 4) Mogul diamantes, igualmente raros e valiosos, que lucram pelo que lêem, e permitem que outros lucram por ele também"

--- Samuel Taylor Coleridge

Versão em inglês

Readers may be divided into four classes: 1) Sponges, who absorb all that they read and return it in nearly the same state, only a little dirtied. 2) Sand-glasses, who retain nothing and are content to get through a book for the sake of getting through the time. 3) Strain-bags, who retain merely the dregs of what they read. 4) Mogul diamonds, equally rare and valuable, who profit by what they read, and enable others to profit by it also