Samuel Taylor Coleridge: "A imaginação secundária que considero como u...

"A imaginação secundária que considero como um eco do primeiro, coexistente com a vontade consciente, ainda assim tão idêntica com o primário no tipo de sua agência e diferindo apenas em grau, e no modo de sua operação. Ele se dissolve, difunde, dissipa, a fim de recriar: ou onde este processo é impossível, ainda assim em todos os eventos que ele lutou para idealizar e unificar. É essencialmente vital, mesmo como todos os objetos (como objetos) são essencialmente fixos e mortos."

--- Samuel Taylor Coleridge

#Imaginação #Stills #Luta #Impossible #Operações #Objects #Ordem #Amável #Events #Agência #Processar #Conscious #Graus #Idêntico #Antigo #Primárias #Ecos #Fixo

Versão em inglês

The secondary Imagination I consider as an echo of the former, co-existing with the conscious will, yet still as identical with the primary in the kind of its agency, and differing only in degree, and in the mode of its operation. It dissolves, diffuses, dissipates, in order to recreate: or where this process is rendered impossible, yet still at all events it struggles to idealize and to unify. It is essentially vital, even as all objects (as objects) are essentially fixed and dead.