Samuel Taylor Coleridge: "Foi observado antes dessas imagens, por mais...

"Foi observado antes dessas imagens, por mais bonitas, embora fielmente copiou da natureza , e com precisão representada em palavras, não caracterizam o poeta. Eles se tornam provas de gênio original apenas no que são modificados por uma paixão predominante; ou por pensamentos ou imagens associadas despertadas por essa paixão; ou quando eles têm o efeito de reduzir a multidão à unidade, ou sucessão para um instante; Ou, por último, quando uma vida humana e intelectual é transferida para eles do espírito do poeta."

--- Samuel Taylor Coleridge

#A vida é #Humanos #Espírito #Tem sereno #Lindo #Paixão #Poeta #Despertado #Gênio #Prova #Efeitos #Originais #Instante #Unidade #Multidões #Sucessão #Redução #Intelectual #Vida intelectual

Versão em inglês

It has been observed before that images, however beautiful, though faithfully copied from nature, and as accurately represented in words, do not of themselves characterize the poet. They become proofs of original genius only as far as they are modified by a predominant passion; or by associated thoughts or images awakened by that passion; or when they have the effect of reducing multitude to unity, or succession to an instant; or lastly, when a human and intellectual life is transferred to them from the poet's spirit.