Samuel Taylor Coleridge: "O homem miríadeiro, nosso, e todos os homens...

"O homem miríadeiro, nosso, e todos os homens, Shakespeare, tem nesta peça nos apresentaram uma farsa legítima na consonância exata com os princípios filosóficos e caráter de farsa, como distinguido da comédia e de entretenimentos. Uma farsa adequada é distinguida principalmente da comédia pela licença permitida, e até mesmo requerido, na fábula, a fim de produzir situações estranhas e risíveis. A história não precisa ser provável, é suficiente que seja possível."

--- Samuel Taylor Coleridge

#Homens #Precisa #Histórias #O suficiente #Personagem #Situation #Estranho #Ordem #Peças #Principles #Entretenimento #Filosófico #Produzir #Distinguished #Comedy #Fables #Farce #Risível #Consonância

Versão em inglês

The myriad-minded man, our, and all men's, Shakespeare, has in this piece presented us with a legitimate farce in exactest consonance with the philosophical principles and character of farce, as distinguished from comedy and from entertainments. A proper farce is mainly distinguished from comedy by the licence allowed, and even required, in the fable, in order to produce strange and laughable situations. The story need not be probable, it is enough that it is possible.