Sandra Cisneros: "Se os educadores foram realmente compreensivos disso...

"Se os educadores foram realmente compreensivos disso, eles diriam: "Você sabe o que? Esqueça de bilíngües, vamos fazer educação multilíngüe". Então as crianças estão prontas para o novo milênio. Estamos por trás em comparação com os países da Europa. Se fôssemos multilíngues, imaginamos o quanto você aprenderia sobre sua própria cultura, sobre as sensibilidades do que é importante em sua própria cultura."

--- Sandra Cisneros

#IFS #Caminho #Sabe #Crianças #Compreensão #Importante #Preparar #Cultura #Europa #País #Behinds #Esqueço #Imagine #Milênio #Sensibilidade #Educator #O que é importante

Versão em inglês

If educators were really understanding of that, they'd say, "You know what? Forget about bilingual, we're going to do multilingual education." So children are ready for the new millennium. We're way behind compared to countries in Europe. If we were multilingual, imagine how much you would learn about your own culture, about the sensibilities of what's important in your own culture.