Sandra Cisneros: "A coisa boa sobre Dennis [Mathis] é, mesmo que ele s...

"A coisa boa sobre Dennis [Mathis] é, mesmo que ele seja um branco, ele respeitava que eu estava fazendo algo peculiar com o meu inglês. Ele adorava quando eu misturaria os americanismos e diria: "Isso é água sobre a barragem.""

--- Sandra Cisneros

#Barragens #Branco #Água #Boas coisas #Peculiar #Americanismo

Versão em inglês

The good thing about Dennis [ Mathis] is, even though he's a white, he respected that I was doing something quirky with my English. He loved it when I would mix up the Americanisms and say, "That's water over the dam."