Sara Teasdale: "Se eu ver os olhos novamente, eu sei até onde o olhar...

"Se eu ver os olhos novamente, eu sei até onde o olhar deles iria - de volta a uma manhã no parque com Sapphire Shadows na neve. Ou de volta aos carvalhos na primavera, quando você desbloqueou meu cabelo e beijou a cabeça que estava de joelhos no ametista da sombra da folha. E ainda outro lugar brilhante nós nos lembraríamos - como a montanha selvagem do dun nos mantinha em sua crista uma manhã de diamante branco com sol. Mas eu vou virar meus olhos de você enquanto as mulheres se virarem para guardar as jóias que usam à noite e não podem usar em dia sóbrio."

--- Sara Teasdale

Versão em inglês

If I should see your eyes again, I know how far their look would go -- Back to a morning in the park With sapphire shadows on the snow. Or back to oak trees in the spring When you unloosed my hair and kissed The head that lay against your knees In the leaf shadow's amethyst. And still another shining place We would remember -- how the dun Wild mountain held us on its crest One diamond morning white with sun. But I will turn my eyes from you As women turn to put away The jewels they have worn at night And cannot wear in sober day.