Sarah Bernhardt: "Quando a cortina é levantada, o ator é deixado de pe...

"Quando a cortina é levantada, o ator é deixado de pertencer a si mesmo. Ele pertence ao seu caráter, ao seu autor, ao seu público. Ele deve fazer o impossível de se identificar com o primeiro, não trair o segundo, e não desapontar o terceiro."

--- Sarah Bernhardt

#Cortinas #Primeiro #Personagem #Impossible #Terços #Criado #Traído #Cessar #Trair #Atores #Decepcionar #Traição

Versão em inglês

Once the curtain is raised, the actor is ceases to belong to himself. He belongs to his character, to his author, to his public. He must do the impossible to identify himself with the first, not to betray the second, and not to disappoint the third.