Sarah Bernhardt: "Ai, somos vítimas de anúncio. Aqueles que provam as...

"Ai, somos vítimas de anúncio. Aqueles que provam as alegrias e tristezas da fama quando se passaram quarenta, sabem como cuidar de si mesmos. Eles sabem o que é escondido sob as flores, e o que a fofoca, as calúnias e o louvor valem a pena. Mas como para aqueles que ganham fama quando são vinte, eles não sabem nada, e são apanhados na banheira de hidromassagem."

--- Sarah Bernhardt

#Sabe #Parece #Alegria #Ganhando #Vinte e poucos anos #Elogio #Flor #Vítima #Saber como #Apanhado #Fama #Apanhados #Quarenta #Escondido #Juventude #Alas #Tristeza #Anúncios #Whirlpools #Gosto #Alegrias e tristezas #Calumny #Fofoca

Versão em inglês

Alas, we are the victims of advertisement. Those who taste the joys and sorrows of fame when they have passed forty, know how to look after themselves. They know what is concealed beneath the flowers, and what the gossip, the calumnies, and the praise are worth. But as for those who win fame when they are twenty, they know nothing, and are caught up in the whirlpool.