Sarah Dessen: "Eu ainda achava que tudo o que eu pensava nessa noite -...

"Eu ainda achava que tudo o que eu pensava nessa noite - a vergonha, o medo - desapareceria no tempo. Mas isso não aconteceu. Em vez disso, as coisas que me lembrei, esses pequenos detalhes, pareciam crescer mais fortes, a ponto de sentir seu peso no meu peito. Nada, por mais que ficasse comigo mais do que a lembrança de entrar naquele quarto escuro e o que eu encontrei lá, e como a luz então levou aquele pesadelo e tornou real."

--- Sarah Dessen

Versão em inglês

I'd still thought that everything I thought about that night-the shame, the fear-would fade in time. But that hadn't happened. Instead, the things that I remembered, these little details, seemed to grow stronger, to the point where I could feel their weight in my chest. Nothing, however stuck with me more than the memory of stepping into that dark room and what I found there, and how the light then took that nightmare and made it real.