Sarah Dessen: "Você não pode simplesmente planejar um momento em que a...

"Você não pode simplesmente planejar um momento em que as coisas voltam ao caminho, assim como você não pode planejar o momento em que você perde o caminho em primeiro lugar. Mas parado lá sozinho no pouso, pensei em vovó Halley e como ela me segurou perto do colo enquanto assistimos ao céu juntos. Eu sempre achava que não conseguia lembrar, mas de repente naquele momento, fechei os olhos e vi o cometa, finalmente, brilhante e impossível, esticando acima de mim através do céu ."

--- Sarah Dessen

Versão em inglês

You can't just plan a moment when things get back on track, just as you can't plan the moment you lose your way in the first place. But standing there alone on the landing, I thought of Grandma Halley and how she'd held me close against her lap as we watched the sky together. I'd always thought I couldn't remember, but suddenly in that moment, I closed my eyes and saw the comet, finally, brilliant and impossible, stretching above me across the sky.