Sarah Dessen: "Eu parei, apenas percebendo agora que o sujeito estava...

"Eu parei, apenas percebendo agora que o sujeito estava batendo um pouco perto de casa. " Você sabe, se machucar. Colocando-se lá fora, abrindo-se para alguém. "Sim", ele disse adicionando algumas palhas de queijo ao carrinho, "mas o risco é apenas parte dos relacionamentos. Às vezes eles funcionam, às vezes não." Eu peguei uma caixa de palhas de queijo, examinando-a. "Sim", eu disse. "Mas também não é tudo sobre a chance."

--- Sarah Dessen

Versão em inglês

I paused, only just now realizing that the subject was hitting a little close to home. "You know, getting hurt. Putting herself out there, opening up to someone." Yeah," he said adding some cheese straws to the cart, "but risk is just part of relationships. Sometimes they work, sometimes they don't." I picked up a box of cheese straws, examining it. "Yeah," I said. "But it's not all about chance, either.