Sarah Dessen: "e eu senti conforto. Finalmente. Tudo o que eu queria p...

"e eu senti conforto. Finalmente. Tudo o que eu queria por tanto tempo era para alguém explicar tudo o que tinha acontecido comigo da mesma maneira. Para rotulá-lo perfeitamente em uma página: isso leva a isso leva a isso. Eu sabia, no fundo, era mais complicado do que isso, mas assistindo Jason, eu estava esperançoso. Ele pegou a bagunça. Isso foi Macbeth e consertou, e eu tive que me perguntar se ele poderia, de alguma forma, ser capaz de fazer o mesmo por mim. Então me movi mais perto dele, e eu estava lá desde então."

--- Sarah Dessen

#IFS #Caminho #Grandes #Capaz #Sentido #Comfort #Etiquetas #Maravilha #Páginas #Bagunça #Poder #Ocorrido #Complicado #Procurado #Lá no fundo #Mudou-se #Jason #Fixo #Esperançoso

Versão em inglês

And I felt comfort. Finally. All I'd wanted for so long was for someone to explain everything that had happened to me in this same way. To label it neatly on a page: this leads to this leads to this. I knew, deep down, it was more complicated than that, but watching Jason, I was hopeful. He took the mess that was Macbeth and fixed it, and I had to wonder if he might, in some small way, be able to do the same for me. So I moved myself closer to him, and I'd been there ever since.